Wenn ich dich bitte, mir zuzuhören
Und Du fängst an, mir Ratschläge zu geben,
tust Du nicht das, worum ich dich gebeten habe.
Wenn ich dich bitte, mir zuzuhören
Und Du fängst an, mir zu erzählen,
warum ich mich nicht so fühlen brauche,
trampelst Du auf meinen Gefühlen herum.
Wenn ich dich bitte, mir zuzuhören,
und Du meinst, Du müsstest etwas tun,
um mein Problem zu lösen,
dann hast Du versagt,
auch wenn dies seltsam erscheinen mag.
Hör zu! – Worum ich dich bat, war, mir zuzuhören –
nicht zu sprechen oder etwas zu tun
– nur: mich zu hören.
Ein Ratschlag ist zu billig. Das gibt’s in jedem
Boulevard-Blatt. Das kann ich mir selbst kaufen.
So hilflos bin ich nicht.
Wenn Du mir etwas abnimmst, was ich selbst tun kann oder muss, verstärkst Du meine Angst und Unsicherheit.
Aber: wenn Du als eine einfache Tatsache akzeptierst, dass ich so fühle, wie ich fühle,
egal wie irrational es erscheint,
dann brauche ich dich von nichts mehr zu überzeugen. Ich kann anfangen, zu verstehen,
was sich hinter diesen Gefühlen verbirgt.
Und wenn das getan ist, werden die Antworten deutlich werden – und ich brauche keinen Ratschlag.
Deshalb höre mir zu –
Und sieh’ mich hinter meinen Worten.
Und, falls Du von dir erzählen möchtest,
warte einen Augenblick, bis Du an der Reihe bist
– und ich werde Dir zuhören. |